Diccionari català-anglès: «tió de nadal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tió de nadal»

català → anglès (1 resultat)

tió de Nadal m 

  1. wooden Christmas character (a log) that is beaten until it "defecates" gifts
  2. Yule log
Exemples d’ús (fonts externes)
Where does the Tió de Nadal and Caganer tradition come from? D’on prové la tradició del Tió de Nadal i el Caganer?
Font: MaCoCu
Take part in local traditions; Tió de Nadal, the caganer and Nativity scenes Participa en les tradicions nadalenques locals; Tió de Nadal, el caganer i el pessebre
Font: MaCoCu
To go with this celebration, it is a tradition in many houses to recite a little verse, ‘el verset’ and sing to the ‘Tió de Nadal’. Per a acompanyar aquesta celebració, és tradició en moltes cases recitar el verset i cantar al Tió de Nadal.
Font: MaCoCu
The Tió de Nadal has its origins in ancient ritual practices aimed at fostering abundance and family cohesion during the winter period. El Tió de Nadal amaga al seu darrere antigues pràctiques rituals dirigides a propiciar l’abundància i la cohesió familiar durant el període hivernal.
Font: MaCoCu
The experience of going to look for the Christmas trunk in the forest is already possible. L’experiència d’anar a buscar el tió de Nadal al bosc ja és possible.
Font: NLLB
We are going to look for Tió de Nadal in the forest of Fogars de la Selva! Anem a buscar el Tió de Nadal al bosc de Fogars de la Selva!
Font: NLLB
Log of Christmas, don’t poop herrings, which are much too salty! Caga tió, tió de Nadal, no caguis arengades, que són salades, caga torrons, que són molt bons!
Font: NLLB
The Tió de Nadal is found in living rooms of Catalan homes during the Christmas season. El Tió de Nadal es troba a les sales d’estar de les llars catalanes durant la temporada de Nadal.
Font: HPLT
And this Christmas, come hunt for your Christmas uncle in Catalonia in Miniature, an experience that the little ones will always remember. I aquest Nadal, vine a caçar el teu tió de Nadal a Catalunya en Miniatura, una experiència que els més petits recordaran sempre.
Font: HPLT
We present a selection of gift proposals with social value for these Christmas festivities: gifts from an invisible friend, uncle, Christmas or Christmas... Us presentem una selecció de propostes de regals amb valor social per aquestes festes de Nadal: regals d’amic invisible, de tió, de Nadal o de Reis...
Font: HPLT

Índex de paraules en anglès (53832)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51320)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0